Translation for "random numbers" to german

Random numbers

• zufällige zahlen
• zufällige nummern
• zufallszahlen

Translation examples

zufällige zahlen

‘Actually, there are no random numbers,’ says Juan.
»Tatsächlich gibt es keine zufälligen Zahlen«, sagt Juan.

Of course there are no random numbers under the eye of God.
Natürlich gibt es keine zufälligen Zahlen unter dem Auge Gottes.

Ethan, pi is essentially a string of random numbers.
Ethan, Pi ist im Grunde eine Reihe zufälliger Zahlen.

The program essentially wraps every email in a protective shield, which is a code composed of hundreds, or even thousands, of random numbers and case-sensitive letters.
Durch das seit 1991 verfügbare Programm wird jede E-Mail praktisch mit einem Schutzschild umgeben, der aus einem Code mit Hunderten oder sogar Tausenden von zufälligen Zahlen und nach Groß-/Kleinschreibung unterschiedenen Buchstaben besteht.

In the world we live in there are random numbers and random names and random events, like being picked up at random by a car containing a man and a woman and a child named David. And a dog.
In der Welt, in der wir leben, gibt es zufällige Zahlen und zufällige Namen und zufällige Ereignisse, wie das, zufällig von einem Auto mitgenommen zu werden, in dem ein Mann und eine Frau und ein Kind namens David sitzen. Und ein Hund.

‘You say, ‘Think of a random number,’ and I say, ‘96513,’ because that is the first number that comes into my head, but it isn’t really random, it’s my Asistencia number or my old telephone number or something like that.
»Sie fordern mich auf: ›Sagen Sie eine zufällige Zahl‹, und ich sage: ›96513‹, weil das die erste Zahl ist, die mir einfällt, aber sie ist in Wirklichkeit nicht zufällig, es ist meine Asistencia-Nummer oder meine alte Telefonnummer oder etwas Ähnliches.

zufällige nummern

It was topographical music, music built from a table of random numbers, as full of unexpected stops as if the speaker were giving a demonstration of a contour map.
Es war eine topographische Musik, entstanden aus zufälligen Nummern und mit unvorhergesehenen Pausen, so als gebe der Sprecher damit die Konturen einer Landkarte.

zufallszahlen

Random for random numbers, max for matrix?
»Zu für Zufallszahlen, Ma für Matrix?«

Combat Results Table Random Number Table
Kampfresultat-Tabelle und Zufallszahlen-Tabelle

People are notoriously bad at inventing truly random numbers;
Es ist bekannt, daß Menschen nicht gut im Erfinden von echten Zufallszahlen sind.

The guys call it Randomax. That's for random numbers and matrix."
Die Jungs nennen es Zuma – eine Abkürzung von Zufallszahlen und Matrix.

This was unfortunate for them, as it deprived them of the knowledge that there was no such thing as a ‘random number’.
Das erwies sich nun als unglücklicher Umstand für sie, denn es enthielt ihnen die Erkenntnis vor, dass so etwas wie eine »Zufallszahl« nicht existierte.

I try to think of random numbers, but they all seem to add up to something.
Ich versuche, an x-beliebige Zufallszahlen zu denken, aber jede scheint etwas Bestimmtes zu ergeben.

I've seen a book of random numbers with more rhythm than you have, Kate, he had told her.
Eine Liste von Zufallszahlen hat mehr Rhythmus als du, Kate, hatte er ihr erklärt.

Just chaos. Random numbers popping up in a cosmic Lotto draw.' 'You really think so?'
Einfach bloß am Chaos. Zufallszahlen, die bei einer kosmischen Lottoziehung rauskommen.« »Glaubst du das wirklich?«

As far as he was concerned, anyone who used random numbers to guide his life should be hunted down and exterminated.
Seiner Meinung nach sollte jeder, der sich von Zufallszahlen durchs Leben führen ließ, zur Strecke gebracht werden.

I spend three nights trying to influence von Neumann’s random numbers, with no success… which is no great surprise.
Ich verbringe drei Nächte damit, die Zufallszahlen von von Neumann zu beeinflussen, vergeblich… was nicht sonderlich überraschend ist.