Translation for "zudem" to english

Zudem

adverb

• moreover
• in addition
• furthermore

Translation examples

moreover adverb

Zudem waren sie gut organisiert.
Moreover, they were well organised.

Zudem reisten sie nicht auf eigene Kosten.
Moreover, they were travelling at someone else's expense.

Zudem war die Arbeiterklasse unerfahren und kaum organisiert.
Moreover, it was both immature and barely organised.

Zudem schonte er offenkundig seinen Gegner.
Moreover, he was clearly going easy on his opponent.

Zudem können ihre Söhne nicht in der Ahnenhalle empfangen werden.
“‘Her son, moreover, cannot be received in the ancestral hall.

Zudem war ich überzeugt, dass sie selbst so dachte.
Moreover, I was convinced that she herself thought so.

Zudem bedeutet sein hartnäckiges Schweigen Böses.
Moreover, his continued silence is an evil sign.

Zudem ist es etwas beängstigend, sich diese gewaltige Größe vorzustellen.
It is a trifle frightening, too, moreover, to contemplate such vastness.

Zudem würden die Preise fallen und die Konkurrenz zunehmen.
Moreover, prices were falling and competition was growing.

Petrus sah zudem künftige Ereignisse voraus;
Moreover, Peter saw future events;

in addition adverb

Zudem nieselte es leicht.
In addition, it was drizzling slightly.

Zudem hoffte er auf Hilfe.
In addition, he was hoping for help.

Zudem hatte sie sich der Insubordination schuldig gemacht;
In addition she was guilty of insubordination;

Zudem fehlt ein ganzer Teil.
In addition, a whole section is missing.

Zudem hatte Morn Hyland das Kommando über die Rächer.
In addition Morn was in command of Punisher.

Zudem spart diese Prozedur Zeit und Kosten.
In addition, the procedure will save time and expense.

Zudem haben sie dar Grimnebulins Namen.
In addition to which, they’ve got der Grimnebulin’s name.

Zudem hat er viele hochgestellte Beschützer.
And in addition, he has numerous protectors in high places.

Zudem hatte das Schiff mit noch einigen anderen Überraschungen aufzuwarten.
And there were a few additional surprises the ship could dish out.

Zudem ging es, wie man hörte, teilweise sehr chaotisch zu.
In addition, from what we heard it was pretty chaotic.

furthermore adverb

Zudem betrachtete er es als Notwendigkeit.
Furthermore, it was necessary.

Zudem brauchen wir Kontinuität.
Furthermore, we need continuity.

Zudem war meine Bitte keine »Bitte« gewesen.
Furthermore, my request was not a “request.”

Du willst dich zudem überhaupt nicht entscheiden.
And furthermore, you don’t want to decide.

Deren Besserung war zudem häufig von Dauer.
Furthermore, their recovery was often permanent.

Zudem habe ich, in eurem Sinne, keine Stimme…
Furthermore, in your terms, I do not have a voice.

Zudem schenkte Eleanor regelmäßig Tee ein.
Furthermore, she poured tea on a regular basis.

Zudem schien es ihm, als dürfte das keine schwierige Sache sein.
Furthermore, it seemed to Mitchell that this didn’t have to be a difficult thing.

Zudem boten die großen Bäume und der Turm Schatten.
Furthermore, the tall trees and the tower cast shadows.

Zudem sind unsere wahlberechtigten Bürger nicht überall eine kleine Fraktion;
Furthermore, our franchised citizens are not everywhere a small fraction;