Similar context phrases
Translation examples
»Allerdings habe ich weder Zuckerkristalle noch einige der anderen Substanzen entdeckt.«
“Although I didn’t find sugar crystals and some of these same derivatives.”
County, in einer Schürze, die von Zuckerkristallen glitzerte, kam aus dem Backraum, um sich nach Dollys Befnden zu erkundigen.
County, her apron glittering with sugar crystals, appeared from the oven room to inquire after Dolly’s condition.
Hier gibt’s was für euch, bis es soweit ist«, sagte sie, und sie steckte ihnen Zuckerkristalle von dem zeremoniellen Tablett mit Girlanden und Kokosnüssen in den Mund.
Here, have this for the time being,” and she popped sugar crystals in their mouths from the ceremonial tray of garlands and coconuts.
Neben mir biss Ivy in das nächste Stück Schokolade, und ich hörte das Geräusch von brechendem Kakao und knirschenden Zuckerkristallen.
Beside me, Ivy casually took another piece of chocolate, succinctly biting through it with a snap of chocolate and sugar crystals.
Ein einziger, nicht eingebundener Zuckerkristall kann die Textur von glatt zu körnig verändern, und wenn man nichts dagegen unternimmt, bekommt man schließlich Kandiszucker.
A single unincorporated sugar crystal can change the texture from smooth to grainy, and eventually, if you don’t prevent it, you get rock candy.
Bei mittlerer Hitze köcheln lassen und die Seiten des Topfes mit einem feuchten Tuch abwischen, damit dort keine einzelnen Zuckerkristalle kleben bleiben.
Simmer over medium- high heat, wiping the sides of the pan with a wet cloth to make sure there are no sugar crystals lurking that might cause crystallization.
führte dies zweimal dazu, dass ich über und über mit einer Eigelb-Schaumbutter-Mischung gesprenkelt und der Schneebesen mit Zuckerkristallen so groß und hart wie Murmeln geschmückt war.
Two times I wound up with an egg-yolk-and-fluffy-butter mixture studded and wire whip adorned with marble-sized globules of hardened sugar crystal.
»Wir haben es hier mit weinrot gefärbter Amerikanischer Weißeiche mit Spurenelementen von verbranntem Holz zu tun. Aller Wahrscheinlichkeit rühren sie von einem Prozess her, den man Rösten, also das innere Anbrennen der Dauben eines Weinfasses, nennt. Dazu noch Zuckerkristalle und andere Substanzen wie Vanillin und Lactone.«
“In your case we’re talking American oak stained a red-wine color, with trace elements of burned wood, most likely from what’s known as toasting or charring the inside of the barrel, and sugar crystals and other derivatives such as vanillin, lactones.”
»Ich will nicht illoyal sein - schließlich zahlen sie mein Gehalt«, sagte Randy, »aber wie viel Energie soll man noch darauf verwenden, fünf angegraute Typen aus Liverpool mit Zähnen wie schmelzende Zuckerkristalle Kindern, die ungefähr zwei Jahrzehnte jünger sind als sie selbst, als erotische und moralische Outlaws zu präsentieren? Das ist doch unglaublich krank.«
«I don't want to be disloyal — they pay the bills,» said Randy, «but how much more energy is it worth to make five grizzled Liverpudlians with teeth like melting sugar crystals look like sexual and moral outlaws for kids maybe two decades younger than themselves? It's obscene past a point.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test