Translation for "zuckend" to english

Zuckend

adjective

• galvanic

Translation examples

galvanic adjective

Und er schlüpfte kurz in einen Raum, in dem sein Vater auf einem elektrischen Stuhl festgeschnallt war und einen Metallhelm auf dem Kopf hatte, und Garys Hand lag auf dem altmodischen, steigbügelähnlichen Stromschalter, den er offenbar bereits betätigt hatte, denn Alfred kam, phantastisch galvanisiert, vom Stuhl gesprungen, mit einem grässlichen Lächeln, einem Zerrbild der Begeisterung, tanzte mit steifen, zuckenden Gliedern umher, bewegte sich im Schweinsgalopp im Kreis und fiel dann hin, schlug, mit dem Gesicht zuerst, hart auf, rums, wie eine Trittleiter mit zusammengeschobenen Holmen, und lag hilflos auf dem Boden des Hinrichtungsraums, während jeder Muskel in seinem Körper galvanisch zuckte und kochte.
And he slipped briefly into a room in which his father had been strapped into an electric chair and fitted with a metal helmet, and Gary’s own hand was on the old-fashioned stirrup-like power switch, which he’d evidently already thrown, because Alfred came leaping from the chair fantastically galvanized, horribly smiling, a travesty of enthusiasm, dancing around with rigid jerking limbs and circling the room at double-speed and then falling hard, face down, wham, like a ladder with its legs together, and lying prone there on the execution-room floor with every muscle in his body galvanically twitching and boiling—