Translation for "zubeißen" to english

Zubeißen

verb

• bite
• chew

Translation examples

bite verb

Und ich kann nicht einmal zubeißen.
And I can’t even bite.

Und der musste nur einmal zubeißen.
It only had to bite once.

Er sieht aus, als könnte er zubeißen.
He looks like he might bite.

»Ich komme mit, ich kann zubeißen und …«
‘I’ll come with you, I can bite —’

Er beugte sich vor, als wolle er zubeißen;
He leaned toward her as if to bite;

Sein Eisenkopf will immer noch zubeißen.
His iron head still wants to bite.

Er konnte zubeißen wie eine Schlange.
Indeed, he could bite like a serpent.

Oh, ich werd doch nicht gleich zubeißen.
“Oh, I’m not going to bite just yet.

Ich sage dir Bescheid, bevor ich zubeiße.
I’ll let you know before I bite.”

chew verb

Sie hätte fest zubeißen müssen, um zu bekommen, was sie wollte, ein Gedanke, der sie anekelte, aber ihr Zahnfleisch tat furchtbar weh, und ihre Zähne – Fangzähne?
She should have had to chew to get what she wanted, a thought that grossed her out, but her gums were aching terribly, and her teeth—fangs?—had slid right in.

Ich hatte nämlich hinter der Mühle schon einen Knochen zwischen den Zähnen. Gerade, als ich ordentlich zubeißen wollte, mahnte mich der Geruch, und ich ließ den Knochen eilig fallen.
I picked up a bone round the back of the mill. And I was just going to start chewing it up when I caught a sniff that made me drop it like a red-hot poker.