Translation examples
»Zu viel Kaffee, zu wenig Pfannkuchen.«
“Too much coffee, not enough pancakes.”
Sie trinken viel zu viel Kaffee.
You drink entirely too much coffee.
Zu viel Kaffee und zu wenig Schlaf.
Too much coffee and too little sleep.
Bekam man von zu viel Kaffee Alzheimer, oder war Kaffee gut gegen Alzheimer?
Did too much coffee give you Alzheimer’s, or prevent it?
Angst vergiftet sie wie zu viel Kaffee.
Anxiety poisons her, like too much coffee.
»Du trinkst zu viel Kaffee!«, wiederholte Matilda.
“You drink too much coffee!” Matilda repeated.
»Ich hatte heute Morgen ohnehin schon zu viel Kaffee.«
“I’ve had too much coffee this morning already.”
»Du trinkst zu viel Kaffee«, stellte Matilda fest.
“You drink too much coffee,” Matilda observed.