Translation for "viel koffein" to english

Viel koffein

• a lot of caffeine
• much caffeine

Translation examples

much caffeine

Er hatte in den letzten paar Tagen so viel Koffein konsumiert, dass er schon zitterte.
He’d consumed so much caffeine in the past several days that he had the shakes.

Im Gegenteil – er wurde nur noch unruhiger als vorher, als hätte er zu viel Koffein intus, schnippisch und gemein.
He got more agitated, actually, like he’d had too much caffeine, snappy and mean.

Müde war ich auch, und gleichzeitig zittrig von zu viel Koffein und zu wenig Essen. In meinem Kopf aber schwirrten die Gedanken nur so durcheinander.
I was tired, jittery with too much caffeine and hollow from lack of food. But my mind was agitated.

Ich stieß ein undefinierbares Grunzen aus und nahm einen großen Schluck von meinem Kaffee, obwohl mir vom vielen Koffein schon ganz schwummrig war.
I made an indeterminate noise and gulped some coffee, though I already felt jittery with too much caffeine.

Auch eine chemische Sensibilität kann dazu führen, dass die Atmung verflacht, ebenso wie Enge in der Brust als Folge des Rauchens, einer schlechten Ernährung oder von zu viel Koffein oder Alkohol.
Chemical sensitivity can also cause shallow breathing; so can tightness in your chest as a result of smoking, poor diet, and too much caffeine or alcohol.