Translation examples
Vielleicht hatte er die Entscheidung ein aufs andere Mal verschoben und wieder verschoben …
Perhaps he had postponed the decision and postponed it again …
Ihr Abflug wird verschoben.
Departure will be postponed.
Aber der Zusammenstoß war verschoben.
But the clash was going to be postponed.
Also wurde die Abreise wieder verschoben.
The trip was postponed again.
Nein. Die ist auf unbestimmte Zeit verschoben.
No. That is postponed indefinitely.
Das Meeting dort ist verschoben worden.
As it turns out, the meeting was postponed.
Weitere Gespräche wurden verschoben.
Further talk was postponed.
Ich habe meinen Umzug nach Hause verschoben.
I’ve postponed my return home.
Er hatte den Termin zweimal verschoben.
Robert had twice postponed the appointment.
Kisten werden verschoben.
Boxes are being moved.
»Sie haben sie wieder verschoben«, murmelte er.
They've moved it again," he muttered.
die Wände waren verschoben worden.
walls had been moved.
»Der Waffenstillstand hat die Linien verschoben …«
—The ceasefire has moved the boundaries ...
Er verschob Sternbilder mit den Fingerspitzen.
Constellations moved at his fingertips.
ich bin auf morgen verschoben worden.
I'm moved on till tomorrow.
Hat irgendjemand meinen Schreibtisch verschoben?
Did someone move my desk?
Es hat Monate gedauert, bis alles verschoben war.
It took me months to move it all.
Man hat den Bronzemann nach rechts verschoben.
The bronze man has moved to the right.