Translation examples
Sie muss dich vermessen.« »Vermessen?
She’ll want to measure you.” “Measure me?
»Inwiefern vermessen?«
“Measure it in what way?”
Wir haben es vermessen und haben es umgepflügt.
We measured it and broke it up.
Ich habe ihn tatsächlich vermessen.
I actually did measure him.
Vermessen konnte man beides nicht.
You couldn’t measure any of it.
Das College wird die ganze Welt vermessen;
The College will the whole world measure;
Ich in einem Labormantel beim Vermessen eines Schädels.
Me in a lab coat measuring a skull.
Wir haben das Gebäude vermessen – am allerersten Morgen.
We measured the place - that first morning.
»Sie haben versucht, dieses Ding zu vermessen?«
‘They were trying to measure this thing?’
Du hast nicht jedermann für seinen Sarg vermessen.
You didn’t measure everybody for his coffin.