Translation for "zu unwahrscheinlich" to english

Zu unwahrscheinlich

• too unlikely
• to unlikely

Translation examples

too unlikely

verrückt ist! Zu gewaltig, zu weit hergeholt! Zu unwahrscheinlich ...« »Vielleicht ist sie das.
insane! Too big, too far-fetched! Too unlikely...' 'Maybe it is.

George findet keinen Geschmack an solchen Abenteuergeschichten, die auf ihn immer viel zu unwahrscheinlich wirken.
George has no taste for such adventures, which always strike him as far too unlikely.

Manche Dinge sind einfach zu unwahrscheinlich, um auch nur einen Gedanken daran zu verschwenden«, sagte er mit seinem typischen schiefen Grinsen.
Some things,” Jace said, with his customary crooked smile, “are just too unlikely to dwell upon.”

Und trübe Gedanken an Kubaner, die Kunstdünger in den Ozean kippten und das Leben dort zerstörten – ja, es war alles zu unwahrscheinlich, Produkt seiner Paranoia, ja, dessen war er sich in dieser Nacht sicher.
And dim ideas about Cubans dumping fertilizer into the Atlantic and killing the life there—yeah, it was all too unlikely, more of his paranoia, yeah, he was sure of that tonight. CHAPTER FOURTEEN

to unlikely

– Ist das unwahrscheinlich? – Ich würde sagen, es ist unwahrscheinlich.
—Is that unlikely? —I would say it’s unlikely.

Aber das ist sehr unwahrscheinlich.
But this is very unlikely.