Translation for "unwahrscheinliche" to english

Unwahrscheinliche

adjective

• unlikely
• improbable
• implausible

Translation examples

unlikely adjective

– Ist das unwahrscheinlich? – Ich würde sagen, es ist unwahrscheinlich.
—Is that unlikely? —I would say it’s unlikely.

Aber das ist sehr unwahrscheinlich.
But this is very unlikely.

improbable adjective

Es ist eine unwahrscheinliche Welt.
It is an improbable world.

Eine sehr unwahrscheinliche Möglichkeit.
An improbable possibility.

Die Unwahrscheinlich war kein Raumschiff.
The Improbable was not a spaceship.

implausible adjective

Das ist nicht ganz unwahrscheinlich.
“That’s not so implausible.

Die Geschichte war simpel und unwahrscheinlich.
The story was simple and implausible.

Es war sehr warm und geradezu unwahrscheinlich still.
It was very warm and almost implausibly still.

Der Kaplan nahm diese unwahrscheinlich klingende Erklärung mißtrauisch auf.
The chaplain listened to the implausible explanation distrustfully.

Daß der Mann sich abgesetzt hatte, erschien noch unwahrscheinlicher.
That he had left of his own free will was more implausible.

«Das Szenario ist in achtfacher Hinsicht unwahrscheinlich», sagte Gary.
“That scenario is implausible in eight different ways,” Gary said.

Daneben erkannte sie, so unwahrscheinlich ihr das auch vorkam, einen tragbaren Feuerlöscher.
Next to that contraption, of all implausible things, was a portable fire extinguisher.

Es erschien mir unwahrscheinlich, dass Hendow sich um mich gekümmert hätte.
It seemed to me implausible that Hendow could have cared for me.