Translation for "zu pfeil" to english

Zu pfeil

• to arrow
• to dart

Translation examples

to arrow

Aber der Pfeil, der Pfeil, der leuchtete zu sehr.
But the arrow, the arrow, shone too brightly.

Pfeil um Pfeil. Und kein einziger verfehlte sein Ziel.
Arrow after arrow. Not one missed its target.

Plötzlich waren Pfeile auf die Stellungen der Arvaner herabgeprasselt. Pfeile!
Arrows began falling into the Arvanian positions. Arrows!

Bogen und Pfeile sind nur dann ni'chea, wenn die Pfeile Eisenspitzen haben.
Bows and arrows are ni’chea only if the arrows have iron points.

Wo sind meine Pfeile?
Where are my arrows?

Und es war kein Pfeil?
"It wasn't caused by an arrow?

»Er wurde durch einen Pfeil getötet«, antwortete der Inspektor. »Durch einen grünen Pfeil.«
"He was killed by an arrow," replied the officer, "a green arrow."

Pfeile heraus!« Und im Handumdrehen hatten die drei Pfeile an ihre Sehnen gelegt.
Tuck! Arrows!” and swiftly the three nocked arrows to their bows.

to dart

Hast du den Pfeil noch?“ „Pfeil“, sagte ich.
Do you still have the dart?” “Dart,” I said.

Das hier nennt man den Pfeil.
This is called the dart.

Ein Luftgewehr mit einem vergifteten Pfeil.
A blowgun with a poisoned dart.

»Und die Materiespuren auf dem eigentlichen Pfeil?«
‘And the traces of matter on the dart itself?’

Tut mir leid wegen des Pfeils.
Sorry about the dart.

Es war der Tom, der den Pfeil abgeschossen hatte.
It was the Tom who had fired the dart.

Der Pfeil hatte seinen Hals durchbohrt.
The dart had pierced its throat.

Man fühlt nicht, wie der Pfeil ein­dringt.
You don’t feel the dart going in.