Translation examples
»Und über die Neger.«
‘And the Negro people.’
»Was ist er denn - ein Neger?«
What is he, a negro?
Und was ist mit den Negern selbst?
And what of the Negroes themselves?
Ein Neger namens Jefferson hatte einen Neger namens Washington umgelegt.
A Negro named Jefferson snuffed a Negro named Washington.
Hier ging es aber nicht um Neger.
But here it was not Negroes.
Vergessen Sie die Neger nicht.
Do not forget the Negro.
Der Neger lächelte.
The negro smiled again.
Wer ist dieser Neger?
Who is that Negro man?
Ein männlicher Neger.
He was a male Negro.
»Die Arbeit machen die Neger.«
The Negroes do the work,
Der Neger gehorchte.
The black obeyed her.
Ist das nicht dieser tanzende Neger?
That black guy who dances?
Nur, damit die Neger uns nicht austricksen.
Just to stop the blacks being difficult with us.
Er sollte nicht unter Negern aufwachsen.
He should not be brought up among blacks.
»Ich bin nicht würdig«, murmelte der Neger.
“I’m not worthy of such an honor,” the black murmured.
Die Neger sind immer aufsässig gewesen.
The blacks have always been rebellious.
Die Neger haben sich berauscht am Blut.
The blacks treated themselves to an orgy of blood.
»Selbst wenn man sie bezahlte, würden die Neger nicht arbeiten!«
Even if paid, the blacks would not work!
Oder einen Neger, der General oder Bankier gewesen wäre?
Or a black general or banker?