Translation for "zu menge" to english

Zu menge

• too much
• on totals

Translation examples

on totals

Wir vergrößern diese Menge um den Faktor zehn!
We’ll increase the total by a factor of ten!

Aber sobald Alex sich aus der Menge entfernte, wäre er vollkommen schutzlos.
But once Alex moved away from the crowds, he would be totally exposed.

Es ist der Geschäftsführer selbst, der ihr eine absurde Menge Geld bezahlt, damit sie diesen Job erledigt.
It is the franchisee himself, the one who is paying her a totally stupid amount of money to do this job.

Dann haben meine Vogelfreunde jede Menge Zeit, mir ein Kleid zu nähen. Absolut. Ja.
That will give my mouse and bird friends plenty of time to make me a dress. Totally. Yes.

»Es hat nur 60 Kalorien, und danach ist man pappsatt«), ebenso wie Studentenfutter und jede Menge Joghurt.
“There's only sixty calories in it and you're totally full.”), bags of trail mix, yogurt.

Das Wasser platschte auf den ausgedörrten Boden, der keine Möglichkeit hatte, so große Mengen auf einmal zu absorbieren.
The water splashed down onto the dry earth that was totally unable to absorb such enormous amounts at the one time.

Falls Sie Obst-Crumble nur frisch aus dem Backofen und als Nachspeise essen, lassen Sie sich eine Menge entgehen.
If you’re only eating baked fruit crisps for dessert, you’re totally missing out.