Translation examples
Das würde mich interessieren, wirklich sehr interessieren.
I’d be very interested to know. Very interested.”
dann interessieren sie sich nicht für einen.
they are not interested.
Er beginnt sich für mich zu interessieren, dachte sie, sehr zu interessieren.
He's getting interested in me, she thought, very interested.
Die interessieren uns nicht.
They are of no interest to us.
Die interessieren sich nicht für so was.
“They aren’t interested in that.
Sie interessieren sich nicht für uns.
They are not interested in us.
Das wird dich interessieren.
This will interest you.
Es wird dich interessieren.
You’ll be interested.”
Aber Sie sollte das interessieren!
But they should concern you.
»Hat dich nicht zu interessieren.«
“Doesn’t concern you.”
Nur Sie interessieren mich hier.
You are my only concern here.
Namen interessieren mich nicht.
‘I’m not concerned with names.
Wähler interessieren mich nicht.
“I’m not concerned about the voters.
Ihre Kinder interessieren uns nicht.
Your children are of no concern to us.
Mich interessieren Ihre Qualifikationen.
“I’m concerned with your qualifications.
Er interessiere sich allein für sich selbst.
He was concerned only about himself.
die interessieren mich nicht im Geringsten.
-They don?t concern me in the least.
Nichts, was sie interessieren dürfte.
Nothing worth concerning yourself about.