Translation for "zu instruieren" to english

Zu instruieren

verb

• instruct
• brief
• prime

Translation examples

instruct verb

Instruieren Sie Ihren Manta.
Instruct your manta.

Und dann wird man dich instruieren.« »Und danach?«
And then you will be instructed.’ ‘And after that?’

Und diesmal musste er seine winzigen Kreaturen nicht instruieren;
And this time the Priest had no need to instruct his creatures.

Strubewell, instruieren Sie die Männer und heuern Sie sie an.
Strubewell, you sign them up and give them instructions.

Alle Piloten instruieren, auf dreifache Distanz zu gehen.
Instruct all pilots to maintain triple normal separation.

Instruieren Sie Captain Joubert, sein Schiff augenblicklich zu transitieren.
Instruct Captain Joubert to translate out immediately.

Wenn Sie nun Ihren Mann instruieren würden, mir Andrews' Muskete zu geben ...
Now if you will instruct your man to give me Andrews's musket .

In jedem Fall würden sie es nur sehr ungern ansprechen, auch wenn ich sie nicht instruieren würde, das nicht zu tun.
Either choice, they would be loath to mention it, even if I hadn't given instructions not to.

»Ich werde ihn entsprechend instruieren«, sagte Dolor mit einem höflichen Kopfnicken.
‘I will instruct him so,’ said Dolor with a courteous head bow.

Viertens: MI-5 und MI-6 alarmieren und instruieren.
Four: MI-5 and MI-6, alert and instruct.

brief verb

Als Nächstes musste sie Lloyd instruieren.
Next she had to brief Lloyd.

Er kann Sie instruieren, wie Sie den Film weiterzugeben haben.
He can brief you about dropping the film.

Er hätte sie über das Funktelefon instruieren können.
He could have briefed her over the radio telephone.

Wir müssen dich instruieren und auf die Aufgabe vorbereiten.
We need to get you briefed and ready.

Man scheint keine Zeit gehabt zu haben, Sie ausreichend zu instruieren.“ „Richtig.
They must not have had time to brief you fully.” “True.

Bevor Sie auf Sendung gehen, müssen wir Sie instruieren, was Sie sagen können oder nicht.
“You'll have to be briefed on what you can say and what you can't before you go on TV.

Also auf nach Birnisium.« Er blickte sich nach Cato um. »Ich werde morgen Mittag alle Offiziere instruieren.
Birnisium, then.' He glanced round at Cato.'I'll brief all the officers at noon tomorrow.

Er ließ sich immer akustisch instruieren, weil er sich dabei fast entspannen konnte.
He always took the briefing on audio; it was the closest he came to relaxing all day.

Du solltest Wesley möglichst bald instruieren, für den Fall, dass sich Probst von sich aus an ihn wendet.
I recommend that you brief Wesley soon, in case Probst comes to see him of his own accord.

Aber jetzt, während Borg ihn instruieren wollte, konnte er keine Pläne schmieden, keine Voraussagen weiterentwickeln, keine Charaktere einschätzen.
but now, when Borg was about to brief him, he had no plans to make, no forecasts to refine, no characters to assess.