zu ihm hingezogen - English translation

Translation for "zu ihm hingezogen" to english

Zu ihm hingezogen

Similar context phrases

Translation examples

»Fühlten Sie sich gleich zu ihm hingezogen?«

‘And did you feel an immediate attraction to him?’

vor allem Mädchen schienen sich zu ihm hingezogen zu fühlen.

girls especially seemed to be attracted to him now.

Sie konnte nicht leugnen, dass sie sich zu ihm hingezogen fühlte.

There was no point denying that she was attracted to him.

Schlimmer noch, sie fühlt sich heftig zu ihm hingezogen.

Worse, she finds herself intensely attracted to him.

Ich fühlte mich zu ihm hingezogen, und ich musste ihn nicht zurückstoßen.

I was attracted to him, and I didn't have to push him away.

Und ich fühlte mich nicht zu ihm hingezogen!

And I wasn’t drawn to him!

Ich verstehe, warum du dich zu ihm hingezogen fühlst.

I understand why you’re drawn to him.

Aber ich könnte mir vorstellen, dass ich mich zu ihm hingezogen fühle.

But I could imagine being drawn to him.

Nun fühlte sie sich noch mehr zu ihm hingezogen.

So her heart was more drawn to him than before.

Aber wenn Leute es taten, konnten sie nicht anders, als sich zu ihm hingezogen zu fühlen.

But when someone did, they couldn't help but be drawn to him.

Das Schlimmste war, dass Frank sich irgendwie zu ihm hingezogen fühlte.

The worst thing was that Frank felt drawn to him.

Sie hatte sich schon vorher immer mehr zu ihm hingezogen gefühlt.

She’d been drawn to him way before that.