Translation for "zu gelungen" to english

Zu gelungen

• too successful
• to successfully

Translation examples

to successfully

Auch nicht, daß es ihm nicht gelungen ist.
Nor that he wasn’t able to do it successfully.

«Darüber, wie es dir gelungen ist, Cedric lächerlich zu machen.»
Over you successfully embarrassing Cedric.

Es ist uns soweit gelungen, sie abzuwehren.
So far we have successfully blocked the attacks.

Gemeinsam mit den Amerikanern ist es uns gelungen, den Mann rauszuholen.
Well, we and the Americans have got him out successfully.

Später ist es ihnen dann gelungen, weitere kleine, aber bedeutende Meteoriten aufzuspüren.
After that, they successfully located several other small but important meteorites.

»Es ist schon sechs Mal gelungen«, entgegnet Minoo.
‘It’s been done successfully six times before,’ Minoo tells her.

Offensichtlich war es ihnen gelungen, ihn zu wecken, ohne daraufhin in Insekten verwandelt zu werden.
Apparently, they had been able to successfully wake him without being turned into insects.

Vor Angst hatte sie fast aufgeschrien, trotzdem war es ihr gelungen, weiter die Ohnmächtige zu spielen.
She had almost screamed with fear but had successfully continued feigning unconsciousness.

Uns ist es noch nie gelungen, eine andere Behörde erfolgreich wegen Nutzung oder Entwicklung vor Gericht zu bringen.
We've never successfully prosecuted any other agency for use or development.

Heather war es erfolgreich gelungen, einen ganzen Tag lang einem Gespräch mit Anne aus dem Weg zu gehen.
heather HEATHER HAD SUCCESSFULLY MANAGED TO AVOID talking to Anne for a whole day.