Translation for "zu früheren" to english

Zu früheren

• to earlier
• previous

Translation examples

to earlier

«Das geschah früher, viel früher – so gegen ein Uhr.»
‘That was earlier—much earlier—about one o’clock.’

»Stimmt«, sagte der Tod. »Aber sie erkennen ihn immer früher und früher.«
said Death. “But they’re detecting it earlier and earlier.”

Das Tintenblau der Nacht senkt sich früher und früher herab.
The ink of night comes earlier and earlier. And out of the blue

Noch früher war es nun.
It was even earlier now.

»Früher« als was?
When exactly “earlier”?

Am frühen Nachmittag.
Earlier this afternoon.

Auf einem früheren Schiff.
On an earlier ship.

previous

»Auf dem früheren Niveau?«
“To previous levels?”

Meine früheren Ausbrüche.
My previous escapes.

Wenn dieser Sommer stimmt, haben alle früheren nicht gestimmt, und wenn alle früheren gestimmt haben, stimmt dieser nicht.
If this summer’s right, every previous summer was wrong, and if every previous summer was right, this one’s not.

Ihrem früheren Beschützer?
Him—her previous protector?

Keine der früheren Expeditionen ist auf diesem Weg gekommen.
It is not that of any of the previous expeditions.

Sie beruhte auf früheren Erfahrungen …
It was based on a previous experience.

»Eintragungen über frühere Angehörige der Verwaltung.«
Records of previous managers.

Hab ich bei einem früheren Einsatz benutzt.
‘I’ve used it on a previous assignment.

Einem früheren, sagte Kugel.
A previous one, said Kugel;

Nichts als das Echo einer früheren Liebe?
A mere echo of a previous love?