Translation examples
»Sie fordern eine Audienz.«
“They demand an audience.”
Sie werden Erklärungen fordern.
Explanations will be demanded.
Was soll sie denn fordern?
What should she demand?
Sie werden Bezahlung fordern.
You’ll demand payment.
Um deine Unterwerfung zu fordern.
To demand your surrender.
Wir werden eine Anhörung fordern.
We’ll demand a hearing.”
Die Volkstribunen werden es fordern!
The tribunes of the plebs will demand it!
Ihren Rücktritt fordern?
Demand your resignation?
Wir fordern Vergeltung!
We demand retribution!
»Mylords, ich fordere ...«
“My lords, I demand—”
Und wir fordern es von Ihnen.
And we’re asking you.”
»Ich fordere Sie nicht noch einmal auf.«
“We will not ask you again.”
Fordern wir nicht zu viel?
Do we not ask too much?
Nicht meckern, nicht viel fordern.
Not to complain, not to ask for a lot.
Ich fordere dich nicht zum Sprechen auf.
I'm not asking you to talk.
Ich fordere nur, was sie mir schulden.
Only to ask for what is owed.
Sie fordern mich auf, zu sehen!
You ask me to look.
Nun fordern sie Hilfe.
“Now they’re asking for help.
„Sie fordern das Unmögliche von mir!“
“You ask the impossible of me!”