Translation examples
Zu faul, um Englisch zu lernen.
Too lazy to learn English.
»Ihr seid einfach nur zu faul.«
“You’re just too lazy to dig.”
Er war zu faul, um dort von großem Nutzen zu sein.
He was too lazy to be much use there.
Sie war zu faul, sich einen richtigen Kaffee zu machen;
She was too lazy to make real coffee;
Vielleicht ist er ja zu faul dazu.
Perhaps he is simply too lazy to be good.
Und schließlich war er sogar zu faul, um zu kämpfen.
And finally he was too lazy to struggle.
»Ich bin zu faul«, sagte seine Mutter.
‘I feel too lazy,’ his mom said.
Weil sie zu faul sind, um sich die Technik selbst zu erarbeiten.
“Because they’re too lazy to work out the technology themselves.
Ich bin einfach zu faul, ihn wieder zu ändern.
Only because I been too lazy to change it back.
Bat war zu faul, sich einen besseren Namen zu überlegen.
Bat was too lazy to invent a better name.