Translation for "zu sein faulig" to english

Zu sein faulig

• to be lazy
• to be foul

Translation examples

to be lazy

Er würde die Spione aus Potokgavan verhaften und sie mit Geschenken und Versprechungen zurück zu ihrem fauligen, überfluteten Reich schicken.
He would arrest the spies of Potokgavan and send them home to their lazy waterlogged empire with presents and promises.

to be foul

Sein Atem roch faulig.
His breath was foul.

der Atem des Gottes ist faulig ...
—the breath of the god is foul—

Ihr Blut schmeckte faulig;
Their blood tasted foul to him;

Sein Fleisch war schwer und faulig.
His flesh was heavy and foul.

Diese fauligen Kaninchenbaue sind als Unterstadt bekannt.
This foul warren is known as Graytown.

Ein fauliger Geruch kommt von unten herauf.
The smell from down there is foul.

So weit unten wie hier war die Luft klamm und faulig.
far down, the air was damp and foul.

Etwas mit einer hallenden Akustik und einem abgestandenen, fauligen Geruch.
Somewhere echoey with a stale, foul smell.

ein schwerer Geruch, süß, faulig und eindringlich.
a heavy smell, sweet and foul, clinging.

Ein fauliger Geruch ging von einer der Missionarinnen aus.
A foul smell rose from one of the missionary women.