Translation for "zu eifersüchtig" to english

Zu eifersüchtig

• too jealous

Translation examples

too jealous

Sudeep war einfach zu eifersüchtig!
Sudeep was too jealous!

Sie war zu eifersüchtig gewesen, zu ängstlich, um zuzuhören.
She'd been too jealous, too threatened, to listen.

Dafür sind diese kleinen makedonischen und ägyptischen Fürstchen zu eifersüchtig aufeinander.
These little Macedonian and Egyptian lordlings are too jealous of one another for that.

Mutter ist viel zu eifersüchtig auf Lettie, um zuzugeben, dass sie Grips hat.
Mother’s too jealous of Lettie even to admit she has brains!”

Aber sie alle haben Angst vor der Alten und sind zu eifersüchtig aufeinander, um ihre Kräfte zusammenzutun.
But they’re all terrified of the old one and too jealous of each other to pool their strengths.

»Ich hatte mich darauf verlassen, dass du zu eifersüchtig sein würdest, um den Dämon hereinzulassen.«
“I was relying on you being too jealous to let that demon near the place.”

Ich hatte ihn auch nie nach früheren Freundinnen gefragt, ich wäre viel zu eifersüchtig gewesen.
And I’d never asked him about his previous girlfriends—I’d have been far too jealous.