Translation for "zu dreckig" to english

Zu dreckig

• too dirty

Translation examples

too dirty

Die Brandungswellen waren zu dreckig, um darin zu schwimmen.
The surf was too dirty to swim in.

Ehrlich gesagt, sind mir auch die Polster zu dreckig.
To be honest, your upholstery's too dirty as well."

»Ihnen ist nichts zu dreckig, was?« Jennifer wandte sich an Earl Osborne.
“Nothing’s too dirty for you to handle, is it?” Jennifer turned to Earl Osborne.

Es war ihm zu dreckig, zu ärmlich, und es gab zu viele Autos, erklärte er.
It was too dirty, too poor, with too many cars, he explained.

Das Wasser hier unten, das sich in kleinen Pfützen gesammelt hatte, war einfach zu dreckig.
The water that had gathered in little puddles down here was way too dirty.

Doch selbst wenn es hell war, konnte ich nicht alles sehen. Dazu war die Birne einfach zu dreckig.
But even when the light came on I couldn’t see much, the bulb was just too dirty.

Für das Interview setzten sie uns nicht auf das rote Sofa im Hauptstudio, denn dafür waren wir zu dreckig.
They didn’t interview us on the red sofa in the main studio because we were too dirty.

Wenn eine Decke zu dreckig geworden ist, wirft er sie auf den Haufen in der Küche und nimmt sich eine neue.
Every time a blanket gets too dirty, he piles it in the kitchen and gets another.

Almas Fingernägel sind zu dreckig, um zu kochen, deine Spaghetti con pollo sind die besten im ganzen Land.
Alma’s nails are too dirty for cooking, your spaghetti con pollo is the best in the land.