Translation for "zu diensten" to english

Zu diensten

• at your service
• to serve
• to services

Translation examples

to serve

Sie dienen nicht der Unterwelt, sondern sie dienen mir.« Ich hielt inne.
They serve nothing of the netherworld, they serve me.

Vielmehr diene ich jenen, denen auch die Hierodulen dienen.
Rather I serve those the Hierodules serve.

daß sie die Aufgabe hatten, ihm zu dienen, so wie es seine Aufgabe war, ihnen zu dienen;
that it was their job to serve him, just as it was his job to serve them;

Die Götter dienen nur jenen, die bereit sind, ihnen zu dienen.
The gods serve only those who are willing to serve them.

Dienst du uns, dann dienst du dem Wohl des Mutternests.
Serve us, and you will be serving the greater good of the Mother Nest.

»Wer nicht dem Volke dienen will, soll dem Volke dienen.«
Those who will not serve the populace shall serve the populace.

to services

Ihm zu Diensten sein.
Trying to be of service.

Nicht diese Dienste!
Not those services . . .

»Sie haben uns allen heute einen Dienst erwiesen, Euer Gnaden.« »Einen Dienst?«
‘You did us all a service today, my Lord.’ ‘A service?’

»Was waren das denn für Dienste?«
“What kind of services?”

Das war kein Dienst an Ihnen.
'It wasn't service to you.

Ich sollte dir zu Diensten sein.
I was to service you.

Es war ein bittersüßer Dienst.
It was a bittersweet service.

»Stets zu Ihren Diensten.«
‘Happy to be of service.’

»Stets zu Diensten.«
“Glad to be of service.”

Und die Dienste eines Aufsehers…
And a surveyor's services - "