Translation for "zu deutlichen" to english

Zu deutlichen

• too clear
• to clear

Translation examples

too clear

zu hell erleuchtet und zu deutlich.
too bright and too clear.

Aber dafür war das Geräusch zu nahe, zu deutlich.
The sound was too close, too clear for that.

Lathe wollte offensichtlich keine zu deutliche Spur hinterlassen.
Clearly, Lathe didn’t want to leave too clear a trail through tonight’s events.

»Ich hab’s ’n bisschen zu deutlich gesagt, hab meine Klappe ziemlich weit aufgerissen.
I sorta made it a little too clear, sassy-like.

to clear

Deutliche Gerüche haben deutliche Farben.
Clear scents have clear colors.

Oh, die Botschaft war deutlich – sehr deutlich!
Oh, the message was clear—quite clear!

Er hat gesagt, ich soll Ihnen das deutlich sagen.« »Das war deutlich.
He said I was to make that very clear to you." "It's clear.

Nichts war sehr deutlich.
Nothing was very clear;

Nein, nichts so Deutliches.
Nothing as clear as that.

»Ist das deutlich genug?«
“Is that clear enough?”

Aber seine Frauenfeindlichkeit ist deutlich.
But the misogyny is clear.

Die Ähnlichkeit war deutlich.
The resemblance was clear.

Ihre Anspielung war deutlich.
The implication was clear.