Translation for "zu bitter" to english

Zu bitter

• too bitter

Translation examples

too bitter

Es war zu bitter, daran zu denken.
It was too bitter to think about that.

Ich versuchte den Kaffee zu trinken, aber er war zu bitter.
I tried to drink the coffee, but it was too bitter.

Und wahrhaftig, es war bitter, viel zu bitter, und schmeckte nach Schwefel. Chemischer Kram.
And it was bitter, right enough, too bitter, a kind of sulphurous taste. Chemicals.

Es war zu grauenvoll, zu sehr gegen meine Natur und zu bitter für mich.
It was too dreadful, too against my nature, and too bitter for me.

Es ist mir zu bitter, ich weiß wirklich nicht, was du daran findest.
It’s too bitter for me—I really don’t know what you see in it.”

«Es scheint mir, Vetter, Dyrnwyn ist zu bitter für ihren Geschmack: So lass sie deinen Witwenmacher kosten!»
“Cousin, it would seem Dyrnwyn is too bitter for their taste: let them then savour Widowmaker!”

Diese Reaktion klang zu bitter, und Peter bereute sie sofort, als er den verwirrten Ausdruck in Jimmys hakennasigem Gesicht sah.
The remark came off as too bitter; Peter regretted it immediately, seeing the look on Jimmy’s hawk-nosed face.