Translation for "bitter" to english

Bitter

adjective

• bitter
• acrid

Translation examples

bitter adjective

„Bitter, bitter“, sagte Emily leise.
“Bitter, bitter,” Emily said gently, not as a criticism.

Doch der Whisky schmeckte bitter, so bitter wie seine Gefühle im Moment waren.
But the drink was bitter, as bitter as his feelings at that moment.

Aber es war ein bitteres.
But it was a bitter one.

Bitter, wie er sein soll.
Bitter, as it should be.

Sie war sehr bitter.
She was very bitter.

Es war bittere Enttäuschung.
There was bitter disappointment.

Bitter und beängstigend.
Bitter and terrifying.

,Bitter’ nannten sie es.
Bitter, they call it.

Bitter und belebend.
Bitter and invigorating.

acrid adjective

Es schmeckte bitter und ätzend nach Mineralien. »Morgon!«
It was acrid with minerals. “Morgon.”

Die Angst kroch ihm bitter die Kehle empor.
His throat tasted acrid and afraid.

Schließlich nahm er Zuflucht zu ziemlich bitterer Ironie.
Finally he took refuge in a somewhat acrid irony.

Ein Gasring für einen Kessel und der bittere Geruch verbrannten Kaffees.
A gas ring for the kettle, and an acrid smell of scorched coffee.

Der bittere Geschmack ihrer Lüge legte sich auf Thanes Zunge.
The acrid taste of her lie claimed Thane’s attention.

Bitterer Neid, fahle Bosheit und unverständliches schlammiges Verlangen.
Acrid envy, livid malice, and incomprehensible muddy longings.

Sie stürzte den Kaffee herunter, der bitter, lauwarm und wässrig war.
She gulped down the coffee, which was acrid, lukewarm, and tasteless.

Ihr Magen verkrampfte sich und sie hatte einen bitteren Geschmack im Mund.
her stomach cramped; her mouth was full of the acrid taste of bile.

Ihr Zitronenduft wurde bitter, als ob sie gleich in Flammen aufgehen würde.
Her lemony scent turned acrid, as if she were starting to burn.