Translation examples
«In keinen, die ich nicht bewältigen könnte», antwortete sie.
“None I can’t manage,” she replied.
Ein Kind hätte es bewältigen können.
A child could have managed it.
Wir hatten Schulden, aber im Moment waren sie zu bewältigen.
We had debt, but for the moment it was manageable.
Und welche Art des Reisens Sie bewältigen können.
And on what kind of travel you can manage.
Ich hoffe, daß du es bewältigst, Jestak.
I hope that you can manage it, Jestak.
Ewige Erneuerung auf einer Ebene, die zu bewältigen ist.
Eternal renewal on a manageable scale.
Er meint, ich würde das Geschäftliche nicht bewältigen.
“He said I’d never manage the business side of it.
Kannst du das alles bewältigen?« »Ich weiß es nicht.
Can you manage all that?” “I don’t know.
Aber drei konnte ich immer bewältigen.
But three, I could always manage.
Und die Pflege kann Emil bewältigen.
It doesn’t need more care than Emil can manage.’