Translation examples
»Es ist wirklich sehr schön, aber zu barock. Diese Verzerrung, die ich so liebe, die fehlt hier.« Ich lächelte.
“It’s beautiful, yes, but it’s too Baroque! It lacks that element of distortion that I treasure.” I smiled.
Jetzt konvertierte ich zum Barock.
This was my conversion to the Baroque.
Alles groß und barock.
Everything big and baroque.
»Barock« traf es nicht.
Baroque wasn’t the word.
Die barocken Holzvertäfelungen.
The faux baroque wooden panelling.
Harrison lächelte über diese barocke Entschuldigung.
Harrison smiled at the baroque apology.
Es war auf barocke, primitive Art luxuriös.
It was luxurious in a baroque, primitive way.
Das Barock vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind ...
The Baroque …such stuff as dreams are made on…
Große Kojen und barocke Wandbeleuchtung.
Big booths and baroque backlighting.
Die Stilrichtung nannte sich Apokalyptischer Barock.
The style was called Apocalypse Baroque.
Die Dekoration der Kabine wirkte fast barock.
The decoration verged on the baroque.