Translation examples
Aufgepaßt! »Erkläre das bitte.«
Beware I "Please explain."
Aufgepasst, Kunde - und doch gibt es jede Minute einen neuen.
Buyer beware, and there’s one born every minute.”
Über dem Eingang eines jeden Auktionshauses sollte der Spruch stehen: Käufer, aufgepasst!
Over every auction house doorway should be placed the legend Buyer, Beware.
Aber unterschätzen Sie sie nicht: Sie hat den schwarzen Gürtel in Firmenpolitik, und außerdem hat sie ihre Schergen, also aufgepasst.« »Danke.«
But do not underestimate her: she's got a black belt in corporate politics, and she has her lieutenants, so beware." "Thank you."