Translation for "zu ansätzen" to english

Zu ansätzen

• to start
• to approaches

Translation examples

to start

»Das wäre ein guter Ansatz.«
“It’s a good place to start.”

Mein erster Ansatz war der richtige.
I was on the right track at the very start.

Die Elektrizität ging vom Ansatz des Rückgrats aus.
The electricity started at the base of my spine.

Also ein guter Ansatz, um mit den Ermittlungen zu beginnen.
Seemed like a good place to start my investigation.

»Ich meine es ernst, und ich finde, es wäre ein Ansatz.«
I'm serious and I think it's a place to start.

Ihre Lippen hatten sich noch zum Ansatz eines stillen Lächelns verzogen.
Her lips had only started to form a quiet smile of acceptance.

Aber auch er fühlte den Ansatz einer unangenehmen Taubheit in den Flügelspitzen.
But even he was starting to feel an unpleasant numbness in his wing tips.

Das ist der beste Ansatz«, sagte Ambel, ohne die Miene zu verziehen.
That’s the best point to start from,’ said Ambel straight-faced.

»Ein sehr interessanter Ansatz, Mr. Braxton«, sagte Dr. Fairlie.
“An interesting start, Mr. Braxton,” Dr. Fairlie said.

to approaches

Ich habe einen anderen Ansatz.
I have a different approach.

Ist das ein wissenschaftlicher Ansatz?
How is that for a scientific approach?

Es gibt noch einen anderen Ansatz.
“There’s another approach.

Doch das war nicht der richtige Ansatz gewesen.
It had been the wrong approach.

7 Ein anderer Ansatz
CHAPTER 7 A DIFFERENT APPROACH

Das ist der Ansatz für Routinearbeiten.
That's the approach for routine tasks.

Mein Ansatz ist etwas verbissener.
I am dogged in my approach.

Nein. Das war der falsche Ansatz.
No. That would be the wrong approach.

Dunckers Ansatz war einfach.
Duncker’s approach was simple.

Unser Ansatz ist eher konzeptionell.
Our approach is more conceptual.