Translation for "zu angespannt" to english

Zu angespannt

• too tense

Translation examples

too tense

Wir sind alle viel zu angespannt.
'We're all too tense.

»Ich denke, ich bin zu angespannt.«
I think I'll be too tense.

sie war zu angespannt, hatte immer noch zu viel Angst.
she was too tense, still too frightened.

Wir waren beide zu - zu angespannt, zu verkrampft.
We were both too—too tense, too aware.

Teirnan war zu dünn, zu angespannt, zu unausgeglichen.
Teirnan was too thin, too tense, too unbalanced

Tom trank den Saft, konnte aber nichts essen: Er war zu angespannt.
Tom drank the juice, but was too tense to eat anything.

Du bist zu angespannt.« Der Junge nickte und bewegte die Schultern, um die angespannten Muskeln zu lockern.
You are too tense.’ The boy nodded and rolled his shoulders, seeking to ease the knots of tension.

Barron war wie betäubt vor Erschöpfung, aber er war zu angespannt, um sich auch nur einen Augenblick Ruhe zu gönnen.
Barron was almost numb with fatigue, but he was too tense to relax even for an instant.

Er drehte den Kopf jäh zur Seite, zu angespannt, um etwas anderes als Gefahren zu sehen.
He turned his head sharply in reaction, too tense to see anything except threats.

Seine Hand ruhte noch immer auf seinem Knie, als er sich vorbeugte, zu angespannt, um sich zu bewegen.
His hand still rested across his knee as he leaned forward, too tense to move.