Translation for "zu anfällig" to english

Zu anfällig

• too vulnerable
• to vulnerable

Translation examples

too vulnerable

Mit oder ohne doppelte Nachtwachen – sie waren einfach zu anfällig.
Double the night guard or not, they were too vulnerable.

Zu kleine Einheiten mit weniger als zehn Angehörigen waren zu anfällig für Krankheiten oder Raubtiere;
Bands of less than ten were too vulnerable to disease or predators;

Alle bekannten Methoden zur Übermittlung von Daten waren gleichermaßen zu wenig flexibel und zu anfällig, um in der Weite des Alls effizient zu sein.
All known means for the transmission of data were at once too inflexible and too vulnerable to be efficient across the vastness of space.

to vulnerable

«Wir sind alle anfällig und verletzbar.»
“Everybody is vulnerable.”

Du bist anfällig für so etwas.
You were vulnerable to that thing.

Jede Verbindung ist anfällig.
Every connection is vulnerable.

Ich meine, körperlich anfällig.
I mean physically vulnerable.

Er war anfällig für ein Vertrauensvotum.
He was vulnerable to a vote of confidence.

John war gewiss anfällig;
John was certainly vulnerable to it;

Das machte sie nur noch anfälliger für ihn.
It made her all the more vulnerable to him.

Er ist anfällig für Einflüsse, wenn er auf Tour ist.
He's vulnerable to influences, touring.

Er war für Drohungen einfach nicht anfällig.
He simply was not vulnerable to threats.

Und warum bin ich anfällig dafür?
Why am I vulnerable to it?