Translation for "zu allein" to english

Zu allein

• too alone
• to alone

Translation examples

too alone

Fühlt sie sich zu allein?
Does she feel too alone?

Und zum größten Teil war ich ja auch allein. Vielleicht zu allein.
And for the most part I was alone. Perhaps too alone.

Er ist zu allein, zu schlecht gerüstet.
He is too alone, too poorly equipped.

Er war ganz allein, zu allein, auch wenn sein Verwandter in der Festung schlief.
20-%20Flight%20of%20the%20Raven.html was quite alone, too alone, even though his own kinsman slept within the fortress.

Normalerweise überleben es die Kinder.“ „Der Junge übersteht das nicht. Er ist zu allein.“ Susan schwieg.
"This kid isn't going to survive it," I said, "He's too alone." Susan was quiet

Damals hatte Selim über fünf Jahre lang allein gelebt, zu allein, und mit einer heiligen Aufgabe, die zu groß für einen einzelnen Mann war.
By then, Selim had been alone for more than five years— too alone— faced with a sacred task too great for a single man.

to alone

Nur ich – es – war noch da. Allein allein allein.
Only I—It—remained. Alone alone alone.

Allein, allein, die Bitternis, allein zu sein!
Alone, alone, the bitterness of being alone!

„Ich bin allein, allein, allein!“ schrie er.
"I am alone, alone, alone," he cried.

Er war allein und doch nicht allein.
He was alone, yet not alone.

»Ich bin allein … allein … allein …«, antwortete das Echo.
‘All alone … all alone … all alone,’ answered the echo.

Man ist allein und doch nicht allein.
One’s alone and one isn’t alone.”