Translation for "zoll in zoll" to english

Zoll in zoll

• inches in inches
• customs duty in

Translation examples

inches in inches

aber er starb, Zoll um Zoll.
but he was dying, inch by inch.

Zoll um Zoll kamen sie wieder zum Vorschein.
Inch by inch they emerged again.

Zoll um Zoll schob er sich vorwärts.
Inch by inch, he moved forward.

Ich beobachtete, wie du Zoll für Zoll vorwärtskamst.
I watched you moving forward, inch by inch.

Zoll für Zoll schob sie ihre Hand weiter, bis sie auf seiner lag.
Inch by inch, she moved a hand until it lay across his.

Aber die Welt rieb uns auf, Tag für Tag, Zoll für Zoll.
But day by day, and inch by inch, the world wore us down.

Das Licht war eine schleichende Krankheit, die sich Zoll um Zoll in ihr ausbreitete.
The light was a creeping disease that encroached upon her inch by inch.

Zoll für Zoll wurden Marcus und sein Vater zurückgedrängt.
Inch by inch, Marcus and his father were being forced back.

In den vergangenen Jahren veränderte sich unsere Umlaufbahn Zoll um Zoll.
Inch by inch through the past years our orbit has changed.

Er wartete in schrecklicher Ungewißheit, als es in kleinen Rucken Zoll um Zoll nachgab.
He waited there in awful suspense as it dropped in little jerks, inch by inch.