Translation for "zitronentörtchen" to english

Zitronentörtchen

• lemon tart
• lemon tarts

Translation examples

lemon tart

Schinkensandwiches, Krabbensalat, Zitronentörtchen – auch ein Verpackungsproblem.
Ham sandwiches, crab salad, lemon tarts—also a packing problem.

»Remington? Nein, er muss sich um seine Angelegenheiten kümmern, nachdem wir so lange fort waren.« Eleanor nagte an einem Zitronentörtchen. »Er ist im Handelsgeschäft tätig, weißt du.«
?Remington? No, after his time away, he had business that required attention.? Eleanor nibbled on a lemon tart. ?He is in commerce, you know.?

Während ich darüber nachgrübelte, zu welchen morbiden Übertreibungen mich meine lebhafte Fantasie verleitet hatte, hatte Kit auf dem Beistelltisch einen Teeimbiss improvisiert. Das Geschirr stammte aus Rorys Küche und die Köstlichkeiten, die auf Tellern lagen, hatte Henriette uns für Rory mitgegeben: Auf einem Teller lagen köstliche Sandwiches, auf einem anderen feine Eclairs, Zitronentörtchen und Windbeutel, und auf einem dritten häuften sich die Marmeladenplätzchen.
While I’d been contemplating the mortifying depths to which my vivid imagination had dragged me, Kit had set up an informal tea party on the coffee table, using china from Rory’s kitchen and the food Henrietta had packed for us. One plate was filled with crustless sandwiches, one held eclairs, lemon tarts, and cream