Translation for "zitierte briefe" to english

Zitierte briefe

• cited letters
• letters quoted

Translation examples

letters quoted

Januar 2005 Mit Ausnahme von Jeans Brief an Arthur sind alle hier zitierten Briefe, ob mit Namen gezeichnet oder anonym, authentisch;
January 2005 Apart from Jean's letter to Arthur, all letters quoted, whether signed or anonymous, are authentic;

Der auf Seite 169 zitierte Brief ist von Walt Whitman aus Walt Whitman’s Civil War, hrsg. von Walter Lowenfels (Da Capo Press 1960).
The letter quoted in chapter 17 (see here) is by Walt Whitman, from Walt Whitman’s Civil War, edited by Walter Lowenfels (Da Capo Press, 1960).

Zwar lehnte Hitler in dem (bereits zitierten) Brief an Adolf Gemlich den emotionalen Antisemitismus ab und beharrte auf einem rationalen, systematischen Kurs, um die totale Beseitigung der Juden zu erreichen, aber sein eigener Stil in den ersten Jahren seiner antijüdischen Agitation stand den demagogischen Techniken anderer völkischer Redner sehr nahe, und seine Argumente reichten nicht weit über die üblichen völkischen Geschichtsinterpretationen hinaus.[97] «Was ist denn aus der Stadt des gutmütigen Wiener geworden?» fragte er am 27.
Although Hitler, in the letter (quoted earlier) to Adolf Gemlich, denounced emotional anti-Semitism and insisted on a rational, systematic course in order to achieve total elimination of the Jews, his own style during the first years of his anti-Jewish agitation was very close to the rabble-rousing techniques of other völkisch orators, and his arguments did not reach far beyond the usual völkisch interpretations of history.97 “What happened to the city of the easy-going Viennese?” he asked on April 27, in a speech entitled “Politics and Jewry,”