Translation for "zirkulierende luft" to english

Zirkulierende luft

• circulating air

Translation examples

circulating air

Die zirkulierende Luft roch nach Minze.
The circulating air smelled of mint.

Kein Laut war zu hören, nur das Geräusch der zirkulierenden Luft.
There was no sound but that of circulating air.

In der zirkulierenden Luft raschelten die Blätter leise.
The leaves rustled in the circulating air.

Die zirkulierende Luft hatte Zwölf an eine Wand getrieben;
The circulating air had pushed Twelve to one wall.

Er war groß und von einem leisen Summen, dem Wispern zirkulierender Luft sowie brennenden Lämpchen und hellen Bildschirmen erfüllt.
It was large and filled with a distant hum, the whisper of circulating air, glowing lights and displays.

Steward hing im Zimmer, und die zirkulierende Luft brachte seinen reglosen Körper allmählich in Bewegung und ließ ihn einen langsamen, sinnlosen Kreis ziehen.
Steward hung in the room, the circulating air slowly giving impulse to his stillness, pushing him in a slow, pointless circle.

Steward war erleichtert, als er die zirkulierende Luft auf der Haut spürte und das Lachen von Kindern hörte, die sich auf einem Klettergerüst, das an einer der Querstreben angebracht war, mit irgendeinem komplizierten Hangelspiel vergnügten.
Steward was relieved by the sensation of circulating air on his skin, by the laughter of children playing some kind of complicated brachiating game on a jungle gym attached to one of the cross-members.