Translation for "zinnengekrönt" to english

Zinnengekrönt

• crenellated
• battlements crowned

Translation examples

crenellated

Wieder einmal erhob sich vor ihm die zinnengekrönte Front des St.
He was once again facing the crenellated frontage of St.

Bruder Naslyn war bereits dort und lehnte sich über die zinnengekrönte Mauer.
Brother Naslyn was already there, leaning on the crenellated wall.

Die Abtei selbst stand in der Mitte des Geländes. Es war eine umgebaute Festung aus grauem Stein mit zinnengekrönten Wehrgängen.
The abbey itself stood at the centre of the grounds, a converted keep of grey stone and crenellated battlements.

Bellis sah Kapitän Myzovic durch die steilen Gassen zu New Crobuzons zinnengekrönter Botschaft hinaufgehen.
Bellis saw Captain Myzovic climb the steep streets towards New Crobuzon’s crenellated embassy.

Allanas Augen folgten Leias ausgestrecktem Finger zu den zinnengekrönten Türmen eines opulenten Schlosses, vor dem sich ein gewaltiger Brunnen befand.
Allana followed Leia’s finger down to the crenellated turrets of a fanciful castle fronted by a gargantuan fountain.

Statt von Satteldächern, Flachdächern und Kuppeln wie bei den bisherigen Ansichten des Hauses sah sich Renie jetzt beim Blick durch die Turmfenster von einer Unmenge vertikaler Formen in erstaunlicher Vielfalt umringt -Obelisken mit Fenstern, Uhrtürme, steile Pyramiden und nadelspitze Minarette, von dunklen Plastiken strotzende gotische Stümpfe, sogar mächtige zinnengekrönte Hochwarten, die mit ihrem reichen Ornamentschmuck wie in luftiger Höhe thronende Schlösser aussahen.
Unlike Renie’s other view of the House, which had been mostly flat rooftops, cupolas, and domes, what surrounded their tower windows was a profusion of vertical shapes in astounding variety—windowed obelisks, clock towers, attenuated pyramids and needle-thin spikes, Gothic protrusions clotted with dark carvings, even vast crenellated belvederes so ornate they looked like entire castles perched in the sky.