Translation for "zigeunermädchen" to english

Zigeunermädchen

• gypsy girl

Translation examples

gypsy girl

»Martiya«, grüßte er das Zigeunermädchen.
‘Martiya,’ he said to the gypsy girl.

Ich bin ein Spielball des Schicksals. Das Zigeunermädchen.
I am a dupe of chance. The Gypsy girl.

Ein Zigeunermädchen darf die Synagoge nicht betreten.
A Gypsy girl couldn't enter the synagogue.

Keiner seiner Freunde - wenn man überhaupt sagen kann, dass er Freunde hatte - wusste von dem Zigeunermädchen, wie auch keine der anderen Frauen von dem Zigeunermädchen wusste, und seine Eltern wussten natürlich ebenfalls nichts von dem Zigeunermädchen.
Not one of his friends—if it could be said that he had any other friends—knew about the Gypsy girl, and none of his other women knew about the Gypsy girl, and his parents, of course, didn't know about the Gypsy girl.

An der Straßenecke der Obstverkäufer tanzte ein Zigeunermädchen.
A gypsy girl was dancing on the corner of the street of the fruit vendors.

Das Zigeunermädchen. Das du geliebt hast. Aber sie liebe ich nicht.
The Gypsy girl? The one you loved. It's not her that I love.

»Erinnert mich an Göring mit den eingefrorenen Männern und den nackten Zigeunermädchen.«
Reminiscent of Goering's with the frozen men and the naked gypsy girls.

(Dunkelheit. Der Vorhang schließt sich. Das zigeunermädchen spreizt die Beine.
(Blackout. Curtains wed. GYPSY GIRL spreads her thighs.