Translation for "ziemlich schnell" to english

Ziemlich schnell

• quite fast
• pretty quick
• pretty fast

Translation examples

quite fast

Alles ist ziemlich schnell gegangen.
Everything happened quite fast then.

Wir sind gerade ziemlich schnell.
We’re going quite fast.”

Er fuhr ziemlich schnell. Aber nicht lange.
Travelling quite fast he was. But not for long.

Wir könnten ziemlich schnell bis zum blauen Ton durchkommen, solange wir nicht absaufen.
‘We could get down to the blue clay quite fast, through this, ‘less we’re flooded out.

Man hatte ihm gesagt, dass die Daphne mit neunzehn Knoten pro Stunde unterwegs sei, was angesichts der Größe der Segelyacht ziemlich schnell war.
He’d been told the Daphne traveled at nineteen knots per hour, which, given the size of the cruiser, was quite fast.

Als ich die Bodenwelle tatsächlich sah, fuhren wir ziemlich schnell, und obwohl ich abbremste, spürten wir die Erschütterung und wurden auf unseren Sitzen durchgeschüttelt.
When I actually saw the dip I was going quite fast, and although I did slow down, we still felt the impact and bobbed up and down on the seats.

Sie ließ eine feine Parfümwolke hinter sich zurück. Sie ging ziemlich schnell, gefolgt von einem etwa fünfzehn Jahre älteren Mann, dem es weniger wohl zu sein schien.
Leaving a trail of perfume in her wake, she walked quite fast, dragging along a man around fifteen years her senior who did not look at ease.

pretty quick

Die gehen hier ziemlich schnell ein.
They wash out pretty quick.

Sie sind gewöhnlich ziemlich schnell.
They're usually pretty quick.'

Er hat mich ziemlich schnell abserviert.
He dumped me pretty quick.

Ich kam ziemlich schnell wieder auf den Teppich.
I snapped out of it pretty quick.

Es ging alles ziemlich schnell.« »Ich weiß.
It went down pretty quick.” “I know.

»Ich kann ihn aber ziemlich schnell in Erfahrung bringen.«
“I can find out pretty quick.”

Vielleicht finden wir ziemlich schnell einen Käufer.
We may move it pretty quick.

Darauf ist ziemlich schnell wieder Ruhe eingekehrt.
It quieted things down pretty quick.

Köche kommen und gehen ziemlich schnell.
Cooks come and go pretty quick.

pretty fast

Sie sind ziemlich schnell vergangen.
They went by pretty fast.

»Das ist ziemlich schnelle Arbeit.«
“That's pretty fast work.”

Das war wirklich ziemlich schnell.
That did seem pretty fast.

Sie langweilen sich ziemlich schnell.
They get bored pretty fast.

Es wird alles ziemlich schnell erledigt sein.
It’ll all be over pretty fast.”

Das ging alles schon ziemlich schnell.
It all went pretty fast.

Ich war ziemlich schnell wieder klar.
I was all bright and breezy pretty fast.

»Sie haben sie ziemlich schnell wieder weggeschickt, Sir.«
They cycled them pretty fast, sir.