Translation for "ziemlich intelligent" to english

Ziemlich intelligent

• pretty intelligent
• quite intelligent

Translation examples

pretty intelligent

Er ist ein gutmütiger Kerl und ziemlich intelligent.
He’s a good little guy and pretty intelligent.

Die Leute, die diese Online-Dienste nutzen, sind in der Regel ziemlich intelligent, und viele, mit denen ich kommuniziere, sind kleine Amateur-Detektive.
People who use the online services are generally pretty intelligent, and a lot of the ones I communicate with tend to get caught up in what you’d call amateur sleuthing.

quite intelligent

Du hast das Potenzial, ziemlich intelligent zu sein.
You possess the potential to be quite intelligent.

»Deine Schwester ist ziemlich intelligent«, mischte sich Zia ein.
“Your sister is quite intelligent,” Zia said.

Sehen Sie? Er ist ziemlich intelligent, auch wenn er nicht sehr gebildet ist.
You see? He is quite intelligent, despite being uneducated.

"Sie schien doch ziemlich intelligent zu sein", sagte Dr. Kaufman.
“She seemed quite intelligent,” Dr Kaufman said.

Obwohl sie kein einziges Wort sagte, hielt Kelis sie unwillkürlich für ziemlich intelligent.
Though she said not a word, Kelis could not help but think her quite intelligent.

Seilbahngondeln haben ein ziemlich intelligentes Steuerungssystem – sie sind fast so schlau wie die Maschinen, die wir vor der Seuche hatten.
The control system of a cable-car is quite intelligent-almost as smart as the machines we had before the plague.

Ich möchte, daß er sicher ist. Das Problem ist nur - er ist ziemlich intelligent, sehr entschlossen, und selbst wenn er die Botschaft nicht hat durchsickern lassen -, was wird er tun, wenn er vor den Kameras der Nachrichtendienste steht?
I want him safe. The problem is—he's quite intelligent, quite determined, and even if he didn't leak that message—what's he going to do if he gets in front of the news cameras?