Translation for "zieltiefe" to english

Zieltiefe

• target depth
• target deep

Translation examples

target depth

Später erfahre ich, dass der Schlitten über seine Zieltiefe bis auf 249,5 Meter hinuntergeschossen war.
Later, I learn that the sled plummeted past its target depth, to 830 feet.

Heute ist die Disziplin Free Immersion (FIM) an der Reihe, bei der die Taucher sich an einem Seil hinabziehen dürfen, um ihre Zieltiefe zu erreichen.
The discipline today is free immersion, where divers are allowed to pull themselves down the line to reach their target depth.

Während eines No-Limit-Tauchgangs im Jahr 1996 schrumpfte der Brustumfang des kubanischen Freitauchers Francisco Ferreras-Rodriguez von 127 Zentimetern an der Oberfläche bis auf 50 Zentimeter, als er seine Zieltiefe von 133 Metern erreichte.
During a no-limits dive in 1996, Cuban freediver Francisco Ferreras-Rodriguez’s chest shrank from a circumference of fifty inches at the surface down to twenty inches by the time he reached his target depth of 436 feet.

Die Taucheruhr piept und meldet damit, dass man die Zieltiefe und den Grundteller am Ende des Seils erreicht hat. Man öffnet die Augen, zwingt die halb gelähmte Hand, eine Marke vom Grundteller zu reißen, und macht sich an den Aufstieg.
Your dive watch beeps, alerting you that you’ve reached your target depth at the plate attached to the end of the rope. You open your eyes, force your semiparalyzed hand to grab a ticket from the plate, and then head back up.