Similar context phrases
Translation examples
Und Sie sind der Mann, der bei der Arbeit am Zielsystem den Durchbruch erzielte.
“And you're the guy who made the breakthrough on the targeting system.
Dann würden wir wissen, wo das Ding im Zielsystem zu finden ist, sollte es abreisen.
That way, if it took off, you’d be able to find it in the target system.”
Wir können das Zielsystem der Rosinante benutzen, um die Raketen zu lenken.
We can use the Rocinante’s targeting system to guide the missiles in.”
Energiestatus stabil. Zielsystem stabil. Wir sind einsatzbereit.
Energy charge is holding. Targeting system is holding. We read ready.
Wenn wir weiterhin nicht beschleunigt werden, müssen wir den Kurs zum Zielsystem neu berechnen.
If this delay lasts much longer, our rendezvous at the target system will have to be recalculated.
Vielleicht reichte der Laser aus, um das feindliche Zielsystem ein paar Sekunden zu lähmen.
Maybe the laser would be enough to screw up his targeting system for a few seconds.
Nach der Ankunft im Zielsystem brauchte man ein paar Tage, um sich dem eigentlichen Ziel zu nähern.
You needed a few days after you got to the target system to make your approach.
Sie waren zu ihrem Zielsystem gesprungen, und Bucephalus hatte sich beinahe eine Stunde lang ruhig verhalten, als endlich der Anruf kam.
They had made the Jump to their target system, and Man o’ War had been quiescent for nearly an hour, when the call finally came.
Viele Bürger hatte ihr Exo-Ich außerdem darauf programmiert, nur dann aktiviert zu werden, wenn sich ein Zielsystem als hinreichend interessant erwies, um sogar die Gefahr der Enttäuschung auszuschließen.
Many citizens had also programmed their exoselves to restart them only at target systems that turned out to be sufficiently interesting, eliminating even the risk of disappointment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test