Translation for "zielfuehrung" to english

Zielfuehrung

• guidance

Translation examples

guidance

Aber sie standen bei der Entwicklung unter enormem Zeitdruck und bedachten vielleicht nicht, dass der Sprengkopf selbst nicht der schwerste Teil der Aufgabe war. Das Problem lag auch nicht im Transport der Bombe zum Ziel. Frachtschiffe standen reichlich zur Verfügung und mussten nur geringfügig modifiziert werden. Für die Kali-Mission verband man mehrere Trägerraketen miteinander, die mit Plasma arbeiteten und für hohe Startbeschleunigung und Schubkraft bis kurz vor dem Einschlag sorgten. Dann setzte die Zielführung ein.
But they were working under tremendous pressure, and perhaps had failed to realize that actually building the warhead was not the most difficult part of the mission. Getting it to Kali as quickly as possible was fairly straightforward. Any number of delivery vehicles were available, almost off any shelf. In any event, several were strapped together to make a first-stage booster, and the final stage—using a high-acceleration plasma drive—continued to thrust up to a few minutes before impact, when terminal guidance took over.