Translation for "ziele des lebens" to english

Ziele des lebens

• goals of life
• objectives of life

Translation examples

goals of life

Das höchste Ziel des Lebens ist zu lieben.
Our great goal in life is to love.

»Ihr nächstes Ziel im Leben«, sagte Richter Fang, »wird es sein, das alles zu meiner Zufriedenheit zu beweisen.«
“Your next goal in life,” Judge Fang said, “will be to prove all of this to my satisfaction.”

Ihr einziges Ziel im Leben ist, Auseinandersetzungen zu vermeiden, niemanden zu verletzen, stets liebenswürdig zu sein;
Their one goal in life is to avoid controversy, to offend no one, to be amiable all the time;

Sein einziges Ziel im Leben ist es, dem Imperator zu dienen, und der Neuen Ordnung, die er ins Leben gerufen hat.
His entire goal in life is to serve the Emperor, and the New Order he created.

Sterben ist Ihr wahres Ziel im Leben, und Sie werfen sich in die Schlacht, bis es endlich passiert.
Getting dead is your goal in life, and you’ll keep throwing yourself into the fray until it happens.

Ihr einziges Ziel im Leben ist es, noch mehr Geld zu machen, ganz gleich, wer davon betroffen oder niedergetrampelt wird.
Your only goal in life is to make more money, regardless of who is affected or trampled over.

Menschen mit Verstand und Geschmack, die etwas aus sich zu machen suchten, die Ziele im Leben verfolgten, die versuchten, für ihre Mitwelt nützlich zu sein.
People who made something useful out of their lives that pursued goals in life, who tried to be useful to the world around them.

Steve und die Männer aus dem Dickens waren leidenschaftliche Kämpfer, aber das Spiel stand ihrem wichtigsten Ziel im Leben – dem Lachen – nie im Weg.
Steve and the men of Dickens were fierce competitors, but the game never once got in the way of their main goal in life—laughter.

Ich meine, von Kirchenknaben aus der Zehnten ausgegrenzt zu werden wäre jetzt nicht das Allerschlimmste, aber mein Ziel im Leben war ja gerade, von niemandem ausgegrenzt zu werden.
I mean, being ostracized by sophomore church kids would not be the worst thing in the world, but my one goal in life was to not be ostracized by anyone.

Der Fähnrich blinzelte überrascht angesichts dieses plötzlichen, intensiven Interesses, das so untypisch für den umgänglichen Mann mit den verschlafenen Augen war, der kein anderes Ziel im Leben gehabt zu haben schien, als der Trunkenbold der Siedlung zu sein.
The ensign blinked in surprise at this sudden intense interest, so uncharacteristic of the sleepy-eyed, easygoing man who had seemed to have no other goal in life than to be the settlement drunkard.

objectives of life

Ich lernte, dass Geld das Ziel des Lebens war, und ich wollte Geld.
I learned that money was the object of life, and I wanted money.