Translation for "ziegelfassade" to english

Ziegelfassade

• brick facade

Translation examples

brick facade

Die Ziegelfassaden waren baufällig und schmutzig, und die Luft stank.
The brick facades were dilapidated and filthy, and the air stank.

Verstohlen blickte sie über ihre Schulter zur Ziegelfassade hinüber.
She stole a glance at the brick facade over her shoulder.

Er blickte an der Ziegelfassade des Pavillons hoch, und stieg dann die Stufen zu der kühlen, stillen Eingangshalle hinauf.
He glanced up at the pavilion’s brick facade, then trotted up the steps into the cool, hushed lobby.

Er wusste, dass Domors Implantate Hitze und Bewegung durch Steinmauern und Ziegelfassaden wahrnehmen konnten.
He knew that Domor's implants could read heat and movement through stone walls and brick facades.

Es überrascht mich nicht sonderlich, dass sie so langsam arbeiten.« Er deutete mit einer Kopfbewegung auf die Ziegelfassade des Hotel.
I am not particularly surprised that they are working so slowly." He cocked his head toward the brick facade of the Hôtel.

Hier war er geboren, und von der hübschen klassischen Veranda an der zweigiebligen Ziegelfassade aus hatte sein Kindermädchen die ersten Ausfahrten im Kinderwagen mit ihm unternommen;
Here he was born, and from the lovely classic porch of the double-bayed brick facade his nurse had first wheeled him in his carriage;

Die Ziegelfassade der ehrwürdigen Royce Hall ließ Kristine, die allein davor stand, die Hände in den Taschen ihrer Wildlederjacke, zwergenhaft erscheinen.
The brick facade of venerable Royce Hall dwarfed Kristine, who stood alone, hands clenched in the pockets of her brushed suede coat.

Dieses Fenster bietet, wie viele New Yorker Fenster, keine große Aussicht: ein Stück Mercer Street auf halber Höhe zwischen Spring und Broome Street, die nichtssagende braune Ziegelfassade des Hauses gegenüber (in manchen Nächten brennt dort im dritten Stock Licht;
This window, like many New York windows, doesn’t offer much in the way of view: a patch of Mercer Street mid-block between Spring and Broome, the taciturn brown-brick facade of the building opposite (some nights there’s a light on in the fourth floor, he imagines a fellow skittish sleeper, hopes—and worries—that that person will come to the window and see him);