Translation for "zeugnis des" to english

Zeugnis des

• testimony of
• certificate of

Translation examples

testimony of

+Das ist unser aufrichtiges Zeugnis.
+This is our veridical testimony.

Aber sollte deswegen sein Zeugnis – –
“But because of that should his testimony—”

Websters Zeugnis gelöscht)
Webster's testimony deleted)

in der Lage, Zeugnis abzulegen.
found competent to give testimony.

Ein Zeugnis von dem verlorenen Sohn.
A testimony from the prodigal son.

Euer Zeugnis ist dringend erforderlich.
Your testimony is urgently required.

Das zweite Zeugnis lautete ganz anders.
The second testimony was quite different.

Dann wird dein Zeugnis die Verdammnis deines Herrn besiegeln.
Then your testimony will condemn your master.

»Jedes Mal, wenn die Frauen Zeugnis ablegen.«
Always when the women give Testimony.

Die Stimme sagte: »Das Zeugnis ist adäquate Bestätigung.
The voice said, “The testimony is adequate confirmation.

certificate of

Haben Sie ein Zeugnis?
Do you have a certificate?

Du hast dein Zeugnis.
You got your certificate.

Dann bekommst du dein Zeugnis.
Then you can have your certificate.

»Ich kann meinen Geburtsschein bringen — ein Zeugnis in Buchhaltung und Rechnungsführung, ein Zeugnis von der ›North-Road-Schule‹...
I can find my birth certificate – a – a bookkeeping and accountancy certificate – a character from the North Road School .

Auch war sie überragend in Magie gewesen, doch das stand nicht im Zeugnis.
She had also been a runaway first in Magic, but that wasn’t printed on the certificate.

Ich bezahle für sie, damit sie Englisch lernt und ein gutes Zeugnis bekommt.
I am paying for her to learn English and get a good certificate.

Natürlich. Aber das Zeugnis muß ins EDV-System eingegeben werden.
"Of course it could," Strom said. "But the certificate would have to be a part of the system.

Geburtsurkunde, College-Zeugnis, ehrenhafte Entlassung aus dem amerikanischen Militärdienst.
Birth certificates, college degree, honorable discharge from an American military service.

Dann händigte der Priester Grigoriew ein ärztliches Zeugnis aus, das von einer Moskauer Kapazität stammte.
The priest then handed Grigoriev a medical certificate, signed by an eminent Moscow doctor.

Ein persönliches Ausdauer-Zeugnis, das bewies, dass ihre Reserven an Mut und Willenskraft noch nicht erschöpft waren.
A personal certificate of endurance that proved that she had not exhausted her reserves of courage and willpower.