Translation for "zeugenliste" to english

Zeugenliste

• witness list

Translation examples

witness list

Sie haben sie doch auf die Zeugenliste gesetzt.
You’re the one who put her on the witness list.”

Die Polizei hat mich auf ihrer Zeugenliste stehen.
As a matter of fact, I’m on the police’s witness list.’

Deswegen hab’ ich sie auf meine Zeugenliste gesetzt.
That’s why I put them on my witness list.

»Befassen wir uns zuerst mit der Zeugenliste«, sagte der Richter.
“Let’s go with the witness list first,” the judge said.

Wußten Sie, daß Bronk mich doch tatsächlich auf seine Zeugenliste gesetzt hat?
Did you know Bronk actually put me on his witness list?

»Das beantwortet aber nicht die Frage, warum Mr. Sinclair es nicht bis auf Ihre Zeugenliste geschafft hat.«
“That still doesn’t tell me why Mr. Sinclair didn’t make it to your witness list,”

Also – diese Zeugenliste würde eine Reihe von Personen einschließen, mit der Sie in jüngster Vergangenheit Umgang hatten.
So—that witness list would include persons we presume you were most recently acquainted with, correct?

Ich hatte Freemans Zeugenliste an die Innenseite des Deckels der Prozessakte geheftet, die vor mir auf dem Tisch lag.
I had Freeman’s witness list stapled to the inside flap of a case file on the table in front of me.

Aronson auf der Zeugenliste lassen, aber wenn wir morgen mit der Auswahl der Geschworenen beginnen, sind Sie auf sich allein gestellt.
Aronson to remain on the witness list but tomorrow when we start picking the jury, you’re on your own. Ms.

Mit einem skeptischen Blick setzte ich mich auf die Milchkiste, die mir als Bürostuhl diente, und fing an, meine Zeugenliste durchzugehen.
With a measured glance, I sat down on the milk crate that served as my chair and began to review the witness list for tomorrow’s trial.